Giới thiệu cá nhân

Jun Kasama

Sinh ngày 10 tháng 4, người Hiroshima. Các tác phẩm đáng chú ý bao gồm nhân vật Kujou Hibiki trong “Gundam Build Divers”, Kagurazaka Yuhiko trong “The Idolm@ster SideM”, và HiMERU trong “The Idolm@ster Cinderella Girls”.

Q&A

Câu hỏi: Bạn từ khi nào biết đến tác phẩm “Kuroko’s Basketball”?

Kasama: Tôi biết qua phiên bản truyền hình hoạt hình, ngẫu nhiên vào thời điểm đó, khi tôi đang học lớp 2 tiểu học, bắt đầu phát sóng trên truyền hình. Vì muốn biết thêm về nội dung tiếp theo, tôi đã nuôi dưỡng thói quen mua “Shonen JUMP” hàng tuần để theo dõi những diễn biến mới nhất trong manga. Tôi vẫn nhớ rất rõ, tất cả bạn bè xung quanh đều đang xem “Kuroko’s Basketball”. Cú đánh đầu của Hanamichi Sakuragi có vẻ mạnh mẽ đấy, nên một số bạn bè của tôi còn cố gắng tập luyện đánh đầu theo anh ấy (cười). Mọi người đều bắt đầu chơi bóng rổ vì “Kuroko’s Basketball”, thậm chí cả thời gian giải lao giữa tiết học ở tiểu học, hầu hết đều dành để chơi bóng rổ. Vì vậy, khi tôi vào trung học, tôi tự nhiên đã chọn gia nhập đội bóng rổ, và tôi đã chơi bóng rổ suốt thời gian ở trung học. Đại đa số trẻ em thế hệ của tôi tiếp xúc với bóng rổ chủ yếu là nhờ vào “Kuroko’s Basketball”, mọi người đều bắt đầu với việc làm rổ phổ thông (cười).

Câu hỏi: Những nhân vật và cảnh quay bạn thích là gì?

Kasama: Nhân vật số một trong trái tim tôi luôn là Hisashi Mitsui. Nếu bạn hỏi tôi tôi thích cảnh nào nhất, thì không thể thiếu được đoạn Mitsui quay đầu lại. Khi anh ấy nhìn thấy người thầy trước đây là Anzai, không thể kiềm chế được cảm xúc và tự lời ra những điều anh ấy chưa bao giờ dám nói, đó thực sự là một phần làm cho người ta xúc động. Cá nhân tôi cũng rất thích Mitsui trong trận chiến với Ryonan, mỗi lần đọc đều không thể kiềm chế nước mắt. Trong trận đấu đó, anh ấy phải rời sân do mệt mỏi, không thể mở nắp lon nước, và anh ấy ngồi đó tự nhủ rằng anh ấy đã lãng phí hai năm thời gian tốt đẹp của mình. Khi bạn mới bắt đầu làm bất cứ điều gì, bước đầu đều là cố gắng, sau đó bạn sẽ gặp phải những thách thức khó khăn, lúc này quyết định tiến hay lùi phụ thuộc vào từng người. Mitsui, dù bị đắm chìm trong nuối tiếc về quá khứ, có lẽ có người sẽ bị tâm lý rơi vào tình trạng thất bại và không tiến bộ, nhưng anh ấy không hề rút lui, trực diện với quá khứ đi vào định hình lại hối tiếc thành động lực tiến lên, thực sự phát huy sức mạnh của mình như một vận động viên bóng rổ.

Câu hỏi: Khi lựa chọn lồng tiếng cho bộ phim lần này bắt đầu, bạn đã phản ứng thế nào?

Kasama: Sắp quay phim rồi! Muốn xem quá! (cười). Nói thật, có một nghìn người sẽ có một nghìn ý “Kuroko’s Basketball”, mọi người trong tâm hồn mình đều sẽ sáng tạo ra tương lai của mình, ví dụ như có người vào NBA, có người trở thành huấn luyện viên bóng rổ. Cá nhân tôi cũng đã có những suy nghĩ sáng tạo về các nhân vật trong bộ phim, cách bạn nhìn nhận “Kuroko’s Basketball” có thể phản ánh cách bạn đã trải qua thời thanh xuân. Vì vậy, khi nhận được tin tức, tôi cảm thấy rất hứng thú, nghĩ rằng, liệu thanh xuân của tôi sẽ quay lại chứ? Hay là ông Inoue sẽ tự mình làm việc? Hơn nữa, lần này là liên quan đến công việc, tôi được yêu cầu thử giọng, nhân vật không phải là ai khác ngoài Mitsui, tôi thấy như mình đang xoay tròn, ai mà có thể tưởng tượng rằng một ngày nào đó, tôi, người từng chơi bóng rổ, sẽ có liên quan đến tác phẩm đã chiếm lấy toàn bộ thanh xuân của mình. Nói chung, vì đây là lần thử giọng được chỉ định, chắc chắn là tôi sẽ cố gắng hết sức. Trước khi thử giọng, tôi đã nhận được hướng dẫn từ phía đó, là cần phải làm cho nó thật, không theo kiểu biểu diễn thông thường trong thể loại hoạt hình thể thao, ví dụ như cách thường thấy trong các đoạn biểu diễn dừng lại hoặc có chút phần hoa mỹ. Lần này sẽ không sử dụng, mà thay vào đó sẽ tập trung vào việc đạt được cảm giác thực tế. Do đó, khi tôi chuẩn bị, tôi tập trung vào “vận động viên bóng rổ”.

Câu hỏi: Bạn hiểu thế nào về nhân vật Mitsui trong vai trò của mình?

Kasama: Đây là một nhân vật khiến người ta xúc động không chỉ về kỹ thuật bắn ba điểm mà còn về sự phát triển cá nhân. Tôi cũng là vì thích anh ấy mà bắt đầu chơi bóng rổ. Mitsui đối với tôi như một biểu tượng. Nhưng bây giờ, nếu đào sâu vào tính cách của nhân vật, nhìn lại anh ấy có thể hiểu rằng Mitsui không phải là loại người thiên tài, anh ấy chỉ là một cầu thủ bóng rổ thông thường, và điều này khiến tôi cảm thấy rất thân thiện với anh ấy. Trong ngành diễn viên, có nhiều người có tài năng xuất sắc và kinh nghiệm đóng nhiều phim, nhưng tôi chắc chắn là thuộc vào loại diễn viên giản dị và chân thành. Tôi cũng tự nhận thức về đặc điểm này của bản thân mình, nhưng tất nhiên tôi cũng mong muốn có thể được như những người tài năng đó, tưởng tượng rằng một ngày nào đó mình cũng sẽ thuộc vào họ. “Kuroko’s Basketball” là một thế giới nơi hoa lệ rực rỡ, Mitsui trong đó trở nên giản dị hơn một chút. Điều này cũng có thể coi là một điểm chung giữa tôi và Mitsui. Một điều nữa là tính cách không bao giờ từ bỏ, trước khi bắt đầu sự nghiệp làm diễn viên, tôi đã làm việc trong một khoảng thời gian, sau đó từ bỏ công việc và chuyển sang con đường làm diễn viên, với kinh nghiệm không đủ, tuổi tác cũng đặt ra giới hạn, nhưng ít nhất tôi vẫn kiên trì vượt qua, sự yêu thích là một phần nguyên nhân, phần lớn còn lại là do tôi không muốn buông bỏ. Mitsui không bao giờ từ bỏ, cố gắng từng chút một, và giờ đây khi nhìn lại anh ấy, tôi không còn chỉ xem anh ấy như một anh trai giỏi bóng rổ, mà còn thấy sự tương đồng trong các khía cạnh kinh nghiệm của chính mình. Đạo diễn Inoue cũng nói với tôi khi hướng dẫn lồng tiếng rằng, Mitsui là một trong những người hiểu biết nhất và thông thường nhất ở Shohoku, giọng của bạn có mùi vị đó. Đạo diễn thật sự biết nhìn người. Mitsui có chiếc cúp trung học, nhưng khi là một học sinh trung học, anh ấy đang tìm cách thoát khỏi vinh quang quá khứ để có một sự tái sinh, trở thành chính bản thân mình, vì vậy anh ấy cần phải trải qua giai đoạn chấp nhận bình thường. Tôi chỉ là một người bình thường, nhưng dù có khó khăn đến đâu, tôi cũng sẽ không dễ dàng từ bỏ, vừa đấu tranh vừa phát triển, Mitsui như vậy thực sự khiến người ta kính trọng.

Câu hỏi:Trong quá trình làm giọng, có điều gì đáng nhớ không?

Kasama:Về phía kỹ thuật diễn xuất thì tốt, nhưng tôi nhớ có một cảnh, tiếng cười “Haha haha!” của Mitsui rất khó làm chín chắn, cực kỳ khó, chắc là đã quay khoảng hai mươi lần (cười). Tôi cùng đạo diễn Inoue và nhân viên làm việc cùng nhau suy nghĩ, điều này không phải là cái kia, không phải cái khác, thử nghiệm nhiều lần. Trong bản gốc manga, họ có thể làm hài hước một chút, nhưng trong phim, không thể sử dụng một cách nhất định như thường lệ trong các tác phẩm hoạt hình thể thao, nên mọi người đã dành thời gian để thảo luận, rất vui.

Câu hỏi:Bạn nghĩ về bộ phim lần này như thế nào?

Kasama:Việc sản xuất hoạt hình giống như một trận đấu bóng rổ, là sự hợp tác của toàn bộ đội ngũ sản xuất. Hy vọng rằng tất cả các fan đam mê Kuroko’s Basketball sẽ hài lòng với tác phẩm lần này. Hơn nữa, khi tôi còn nhỏ, tôi bắt đầu chơi bóng rổ vì Kuroko’s Basketball, nên tôi chân thành hy vọng rằng các em nhỏ ngày nay cũng sẽ giống như tôi ngày xưa, mở ra một cánh cửa mới thông qua tác phẩm này, đi cùng bố mẹ đến rạp xem trận đấu. Nếu đây là dịp để bắt đầu tiếp xúc với những điều mới mẻ, tôi sẽ cảm thấy thỏa mãn.