Giới thiệu

Gấu Đỏ Biến Hình(Turning Red vietsub) kể về cô bé nhỏ Mỹ (lồng tiếng do Giang Tần An thủ vai) ở tuổi 13, lớn lên trong một gia đình Á-Âu điển hình, nơi gia đình quản lý một đình thờ mở cửa cho du khách tham quan, nơi có bức tranh tưởng nhớ tổ tiên. Mẹ của Mỹ (do Sandra Oh thủ vai) là một người phụ nữ chu đáo và hơi căng thẳng về con cái. Trước mặt mẹ, Mỹ luôn đóng vai cô gái ngoan, nhưng thực tế, Mỹ, giống như tất cả các đứa trẻ cùng lứa, là người nghịch ngợm, hoạt bát và bắt đầu có hứng thú với người khác giới.

Ở trường học, người chơi chung tốt nhất của Mỹ là Pria (lồng tiếng do Maitreyi Ramakrishnan thủ vai), Millium (lồng tiếng do Ava Morse thủ vai) và Abby (lồng tiếng do Park Hye-rin thủ vai), ba cô gái đều là fan cuồng của nhóm nhạc thần tượng 4*Town. Trong một sự cố, dưới áp lực lớn, Mỹ biến thành một chú gấu đỏ nhỏ, từ đó mở ra bí mật ẩn sau gia đình cô.

Quan điểm

Meiling có một giấc mơ kỳ lạ vào một đêm mưa năm cô 13 tuổi. Trong giấc mơ có những chàng trai đáng yêu, những ham muốn vặn vẹo và năng lượng màu đỏ tràn ngập. Khi tỉnh dậy vào buổi sáng, cô phát hiện mình đã biến thành một con gấu trúc đỏ khổng lồ, toàn thân có lông màu đỏ và có mùi lạ. Sợ hãi, xấu hổ, bối rối, không dám cho ai biết, kể cả với bố mẹ. Đây không phải là phản ứng thực sự của một cô gái trong kỳ kinh đầu tiên sao?

Chuyện “đầu kinh” – khoảnh khắc đầy ngượng ngùng, bất an và hoang mang, nhưng trong bộ phim hoạt hình này, nó được trang bị một cốt truyện kỳ diệu. Mẹ của Mei Lin lấy một cuộn sách từ đền thờ gia tộc, kể về mối liên kết bí ẩn giữa họ và chú gấu đỏ: một tổ tiên nữ đã biến hình thành một chú gấu đỏ khổng lồ để bảo vệ con cái trong chiến loạn, sau đó khả năng này được ghi chép vào dòng máu, được truyền từ mẹ sang con. Khi các cô gái bắt đầu trưởng thành, họ sẽ phát huy chú gấu đỏ bên trong cơ thể, chỉ khi kiểm soát được cảm xúc và ham muốn của mình, họ mới có thể biến trở lại hình dạng người.

Tuy nhiên, trong xã hội loài người rộng lớn như vũ trụ, có vô số câu chuyện kỳ diệu liên quan đến kinh nguyệt.

Trong nhiều nền văn hóa, máu kinh bị coi là đồ dơ bẩn và đầy ám ảnh. Ở một số làng ở Indonesia, phụ nữ khi có kinh cần chuyển vào “nhà nhỏ có kinh” để tự cách ly, không được chạm vào thành viên nam trong gia đình và thức ăn, để tránh mang lại dịch bệnh và tai họa. Ở một số làng khác, kinh nguyệt được coi là nguồn gốc của bệnh lây truyền qua đường tình dục; người dân địa phương tin rằng quan hệ tình dục trong kỳ kinh có thể làm đông máu nam giới, và một số phụ nữ thậm chí sử dụng điều này như một cách triệu hồi “ma thuật đen” để trừng phạt đồng tính.

Trong một số văn hóa khác, kinh nguyệt được coi là một sức mạnh thuần túy chỉ có ở phụ nữ. Ở các làng bản địa ở California, kinh nguyệt được xem như là thời điểm cao trào của sức mạnh nữ giới. Phụ nữ trong thời kỳ kinh nguyệt không nên bị làm phiền bởi công việc gia đình và quan hệ với người khác, thay vào đó, họ sẽ đi cùng nhau tới “hồ thánh kinh nguyệt” để tắm rửa và cầu nguyện. Dưới ánh trăng, họ sẽ nhảy múa và thiền định, “suy ngẫm về ý nghĩa cuộc sống và tích tụ năng lượng tinh thần của bản thân”. Ở một số làng, phụ nữ thậm chí sẽ giao tiếp với ánh sáng trăng để đồng bộ kinh nguyệt của họ.

Tất nhiên, như cái tên tiếng Trung của “Turning Red” (Biến Đỏ), nó muốn kể không chỉ về kinh nguyệt và đầu kinh, mà còn về hành trình tâm lý mà phải trải qua khi từ thiếu nữ trưở thành phụ nữ.

Chúng cần phải đánh giá xem những ham muốn và cảm xúc riêng của phụ nữ, liệu đó có phải là “sức mạnh” hay “rắc rối”. Chúng cần phải đưa ra quyết định, liệu có nên che giấu, kiềm chế hay huấn luyện những đặc tính và ý thức nữ tính đang nảy mầm. Tổ tiên trong thời kỳ chiến tranh đã bảo vệ bằng sức mạnh của chú gấu, trong khi hậu duệ của họ, trong “thế giới mới” ổn định và giàu có, chọn phong tỏa chú gấu để tránh rủi ro mất kiểm soát, trở thành người vợ hiền và mẹ tốt, “người phụ nữ hoàn hảo”.

Điều mà tôi rất thích về bộ phim này là cách nó sử dụng một câu chuyện hơi huyền bí, đầy biểu tượng, để nói với các cô gái rằng, bạn có thể chọn giữ kín và phong tỏa, nhưng bạn cũng có thể chọn tin vào phép thuật trắng, chấp nhận và ôm trọn chú gấu đỏ trong cơ thể mình.