“Tân Quan Xẩm Lốc Cốc” thất bại, thương hiệu kinh điển của Châu Tinh Trì bị tổn thương nặng, cư dân mạng đánh giá 1 sao: Tệ

Bộ phim Hồng Kông “Thất Phẩm Cửu Phẩm Chỉ Ma Quan” đã ra mắt lần đầu vào năm 1994 và vẫn thường xuyên được phát lại trên truyền hình đến ngày nay, được nhiều người hâm mộ điện ảnh coi là kinh điển của điện ảnh Hồng Kông.

Tuy nhiên, gần đây, Trung Quốc đưa ra bản làm lại “Tân Quan Xẩm Lốc Cốc“(2024), tái hiện lại tác phẩm gốc, nhưng nhận được đánh giá tiêu cực gần như một cách không còn gì để bàn, trên Douban còn đầy đủ đánh giá 1 sao, bị khán giả chỉ trích là “phim tệ”, “xấu xí”.

Nhận xét tiêu cực tràn lan

“Tân Quan Xẩm Lốc Cốc” phiên bản mới hầu như tái hiện theo kịch bản gốc, cả về nhân vật, cốt truyện, cũng như phong cách lồng tiếng đều tương đồng, thậm chí còn mời các diễn viên từ bản gốc như Vương Cung Đan, Hoàng Nhất Sơn về nước, đã bỏ ra nhiều công sức để gần gũi với tác phẩm ban đầu. Tuy nhiên, trong “Bí Mật Của Phong Thần” phiên bản mới, nhân vật “Lôi Báo” lại có sự thay đổi lớn, trong bản gốc là một người đàn ông mạnh mẽ, có râu trắng ở cằm, còn trong “Tân Quan Xẩm Lốc Cốc” mới thì “Lôi Báo” đã được thay đổi thành một cô gái hấp dẫn “Lôi Mèo”, do nữ diễn viên trẻ Wei Lu đóng.

Vai diễn của Châu Tinh Trì được diễn viên Phùng Vũ Sự đảm nhiệm, được cho là không phải lần đầu tiên anh ấy bắt chước Châu Tinh Trì, trước đó anh cũng đã bắt chước Châu Tinh Trì trong “Võ Trạng Nguyên Tô Khất Nhi”, đóng trong “Phong Ma Thần Cài Tô Khất Nhi”. Tuy nhiên, cư dân mạng cho rằng diễn xuất của Phùng Vũ Sự cứng nhắc và cồng kềnh, khiến vai Bao Long Tinh khiến người xem rất khó chịu. Vai diễn “Báo Tử Đầu” do Từ Cẩm Giang đóng trong bản gốc đã biến thành một nữ trinh sát, khiến người xem khó chấp nhận.

Theo thông tin, bộ phim “Vua Hài Kịch” của Châu Tinh Trì cũng đã từng được làm lại, lúc đó nhận được nhiều đánh giá tiêu cực, nhưng vì đạo diễn là chính Châu Tinh Trì, nên cuối cùng vẫn thu về được doanh thu 6 tỷ nhân dân tệ.

Toàn bộ

Mặc dù “Tân Quan Xẩm Lốc Cốc” phiên bản mới có sự tham gia của một số diễn viên từ bản gốc (như chị Lựu Điểu Vương Cung Đan và Hoàng Nhất Sơn) và cốt truyện kinh điển, nhưng về mặt cốt truyện và diễn xuất của diễn viên thì khó có thể đạt đến độ cao của bản gốc.

Sau khi “Tân Quan Xẩm Lốc Cốc” ra mắt, cả về đánh giá và doanh thu đều gặp phải thất bại lớn, mặc dù phim được phát hành cùng lúc trên rạp và trên các nền tảng trực tuyến, nhưng đánh giá đã giảm sút đáng kể. Doanh thu ngày đầu chỉ hơn 1000 nhân dân tệ (1550 nhân dân tệ), nhận được nhiều bình luận tiêu cực, được gọi là “kéo thấp giới hạn của phim trực tuyến”.

So sánh thêm hình ảnh trong phim