Bộ phim “Cậu Bé và Con Diệc” sắp ra mắt, nhà sản xuất Suzuki Toshio bắt đầu chuyến đi Trung Quốc

Hoạt hình2 tháng trước cập nhật april

43 0 0

Table of Contents

Bản tin liên quan

Chủ tịch kiêm nhà sản xuất của Studio Ghibli – Suzuki Toshio sắp khởi hành tới Trung Quốc để tham gia các sự kiện như buổi ra mắt phim “Cậu Bé và Con Diệc“(The Boy and the Heron). Lần tới Trung Quốc này, là lần đầu tiên sau 40 năm kể từ chuyến thăm Trung Quốc cùng Miyazaki Hayao, cũng là điểm dừng duy nhất của Studio Ghibli trong việc quảng bá bộ phim này trên toàn thế giới.

Suzuki Toshio được mệnh danh là “người đàn ông đứng sau Miyazaki Hayao”, đã hợp tác với Miyazaki Hayao trong nhiều năm, đảm nhiệm vai trò sản xuất nhiều bộ phim của Miyazaki Hayao như “Spirited Away” và “Ponyo on the Cliff by the Sea”. Được biết, tựa tiếng Trung của bộ phim này cũng được Suzuki Toshio viết bằng tay.

Bộ phim “Cậu Bé và Con Diệc” không chỉ tiếp tục tinh thần chỉ trích và suy ngẫm về xã hội thời đế quốc Nhật như trong cuốn tiểu thuyết cùng tên, mà còn kết hợp sự hiểu biết của Miyazaki Hayao, một người sinh ra trong thời chiến tranh, về mối liên kết giữa chiến tranh và thế giới – thế giới luôn được bao phủ bởi bóng tối của chiến tranh, và quá trình trưởng thành là quá trình vừa “chiến đấu với thế giới” vừa hiểu biết “thế giới của chiến tranh”.

Trước khi ra mắt

Trước khi ra mắt, công chúng đã đưa ra nhiều suy đoán về tác phẩm mới bí ẩn này. Ngược lại với việc công nghiệp trước đây thường tung ra các chiến dịch quảng cáo lớn lao, Studio Ghibli đã quyết định thực hiện chiến lược “không quảng cáo” mạnh mẽ đối với tác phẩm mới của Miyazaki Hayao “Bạn muốn sống cuộc đời như thế nào”.

Ngoài việc tiêu đề phim tương ứng với tiểu thuyết cùng tên của tác giả Nhật Bản Yoshino Genzaburō xuất bản năm 1937, hình ảnh con cò trên áp phích phim, và một số thông tin lẻ tẻ về diễn viên lồng tiếng, Studio Ghibli đã thực hiện việc bảo mật về tóm tắt cốt truyện phim, nhân vật xuất hiện, thậm chí cả bối cảnh câu chuyện một cách chặt chẽ, từ ngành công nghiệp đến cộng đồng, không ai biết được bí mật bên trong.

Theo tin đồn, Miyazaki Hayao cũng cảm thấy nghi ngờ đối với cách làm của Toshio Suzuki, giám đốc điều hành Studio Ghibli hiện tại, lo lắng rằng cách tiếp thị cực đoan của ông ta có thể phá hủy “tác phẩm rút lui” mà anh đã sản xuất trong suốt sáu năm.

Những tiếng nói khác nhau

Sau khi bộ phim chính thức ra mắt vào ngày 14 tháng 7 năm 2023 tại Nhật Bản, nhiều khán giả trên mạng tại Nhật Bản đã bày tỏ sự bất mãn với cốt truyện không thể một từ nào diễn đạt và cách kể chuyện mạo hiểm của phim, sau đó ý kiến chia thành hai phe.

Một số khán giả cho rằng Miyazaki Hayao đã bỏ qua cách thiết lập cốt truyện thông thường và logic kể chuyện rõ ràng như trước, không chỉ liên tục đưa ra các yếu tố và nhân vật mới mà còn không thể kể một câu chuyện dễ hiểu rõ ràng. Đối với những khán giả này, nói rằng bộ phim này là bước ngoặt trong sự nghiệp hoạt họa của Miyazaki Hayao cũng không quá quá mức.

Một số khán giả khác dường như linh hoạt hơn, không chỉ sẵn lòng khám phá các chi tiết trong bộ phim, mà còn cố gắng sắp xếp các yếu tố xuất hiện trong phim để tìm hiểu ý định thực sự của Miyazaki Hayao.

Miyazaki Hayao đưa trải nghiệm cá nhân của mình vào “phim cuộc đời”

Trong bộ phim, sau khi mẹ của cậu bé Shinrin qua đời trong ngọn lửa, cậu cùng cha và mẹ kế tạo nên một gia đình mới. Shinrin, đang chìm trong nỗi buồn, trở nên u ám và tách biệt, một lần tình cờ, cậu theo một con cò biết nói và bước vào một tòa tháp bí ẩn, từ đó bước vào “thế giới linh hồn” kỳ diệu, mở ra một cuộc phiêu lưu không thể tin nổi… Như một “phim cuộc đời”, Miyazaki Hayao đã chiếu rọi trải nghiệm và suy nghĩ của chính mình vào đó, nhân vật chính Shinrin mang trong mình bóng dáng của Miyazaki Hayao thời thơ ấu. Bởi vì mẹ cậu bé mắc bệnh nằm liệt giường, Miyazaki Hayao lúc nhỏ chưa từng được mẹ ôm, điều này cũng trở thành nỗi tiếc nuối của tuổi thơ của anh. Việc mẹ qua đời trước khi anh nổi tiếng cũng trở thành ký ức suốt đời của Miyazaki Hayao, anh từng nói, “Nếu có cơ hội gặp lại mẹ, tôi ước mẹ vẫn trẻ đẹp như ngày xưa”.

Trong phim, Shinrin tình cờ gặp lại mẹ thời trẻ của mình, Hoami, trong cuộc phiêu lưu, sự ôm ấp qua thời gian của hai người cũng giúp làm đầy đủ nỗi tiếc nuối cuộc đời của Miyazaki Hayao. Ngoài ra, Miyazaki Hayao cũng đưa hai người bạn thân thiết của mình là Suzuki Toshio và Takahata Isao vào bộ phim, họ lần lượt là nguyên mẫu của “người hướng dẫn cuộc phiêu lưu” Cò biết nói và “chủ nhân thế giới linh hồn” Chú Công. Ba người cùng thành lập Studio Ghibli, “yêu thương và đấu tranh” suốt hàng chục năm, Takahata Isao qua đời vào năm 2018 vì bệnh, Miyazaki Hayao từng nói: “Takahata Isao là người đã dạy tôi mọi thứ”. Được biết, trong phim, Miyazaki Hayao cũng hoàn thành phần tiễn biệt Takahata Isao, khiến nhiều khán giả ở nước ngoài không ngớt cảm động.

Đối với khán giả

“Cậu Bé và Con Diệc” mang đến một “mặt mới” của Miyazaki Hayao mà họ chưa từng thấy. Ở đây, “mặt mới” không phải là sự khác biệt đáng kể so với các tác phẩm trước đó của Miyazaki Hayao.

Ngược lại, phim liên tục đề cập đến các yếu tố trong sự nghiệp toàn bộ của Miyazaki Hayao, tin rằng các fan của Ghibli có thể nhận ra dấu vết. Qua bài viết này, “mặt mới” mà chúng tôi muốn nhấn mạnh, ngoài việc tiến xa trong cách kể chuyện, chính là triết lý cuộc đời của Miyazaki Hayao được thể hiện một cách chân thành trong “Cậu Bé và Con Diệc”.

Chính là sự “lựa chọn không hiệu quả” ở cuối cùng đã truyền tải ý nghĩa cho toàn bộ “xem” của Shinrin. “Cậu Bé và Con Diệc” cuối cùng vẫn là một câu chuyện về sự trưởng thành, khi thế giới trở lại trật tự, và cậu bé sẽ quên đi những giấc mơ mà mình đã từng thấy, có lẽ theo thời gian trôi qua cách cậu nhìn nhận thế giới cũng sẽ thay đổi. Nhưng trong phim, ranh giới giữa “cách xem khách quan” và “lựa chọn chủ quan” trở nên không còn rõ ràng và cứng nhắc khi cá nhân liên tục tương tác và hòa nhập với thế giới.

“Cậu Bé và Con Diệc” không thể phủ nhận là một cái nhìn của Miyazaki Hayao sinh ra trong thời chiến đấu về cuộc sống của chính mình = cuộc sống của tác giả.

Cuối cùng

“Cậu Bé và Con Diệc” sẽ ra mắt tại Trung Quốc lục địa vào ngày 3 tháng 4. Dàn diễn viên lồng tiếng phiên bản tiếng Trung đã được công bố, bao gồm sáu diễn viên tài năng là Lưu Hoả Nhân, Đại Bàng, Cao Viên Viên, Chu Á Văn, Trương Hàm Vận, Trần Kiến Bân.