Hẹn hò chốn công sở tập 3 thuyết minh:Min-yoo tái hợp với bạn gái cũ, trái tim của Shin Chaeri tan vỡ.
Shin Chaeri vội đứng dậy, nhưng đột nhiên có người đến cửa hàng, cô vội vàng cúi đầu và va phải vào Kang Tae-woo, làm cho anh ta đau đầu chói lọi và làm trễ công việc một ngày. Kang Tae-woo và Shin Chaeri ký hợp đồng, yêu cầu cô nhớ hết thông tin về mình và giả mạo là con gái học nghề pháp, y tá, em trai là sinh viên y khoa Đại học Seoul của bản thân khi quay trở về nước. Nếu vi phạm thoả thuận, cô sẽ phải chịu trách nhiệm bồi thường gấp 100 lần. Mỗi ngày, Shin Chaeri cần mặc cả vấn đề và học thuộc lòng tất cả các thông tin. Chen Yeon-su tiết lộ cho cô tin đồn rằng gia đình của Kang Tae-woo có thể là do ai đó tạo ra và vì vậy anh ta không có quyền lực gia đình nào trong công ty.
Kang Tae-woo gọi Shin Chaeri đến kiểm tra tình trạng chuẩn bị của cô, hai người linh hoạt và quen thuộc với thông tin. Tuy nhiên, vì Kang Tae-woo không thích ngày mưa nên anh ta đã thay đổi ngày gặp, tất cả đều để gặp ông ngoại vào cuối tuần. Đêm khuya, Kang Tae-woo đưa Shin Chaeri trở lại cửa hàng gà rán, mặc dù Lee Joon-seok đã khen ngợi cách Shin Chaeri dễ thương và đáng yêu, nhưng anh ta vẫn phản đối nhấn mạnh miệng, nhìn Shin Chaeri không cẩn thận va vào cửa sổ xe để lại dấu son, anh ta không kìm chế được nụ cười.
Kang Tae-woo muốn nâng cao thị phần bánh hấp của công ty và quyết định thay đổi đầu bếp mới để cải thiện chất lượng sản phẩm. Nhóm nghiên cứu mà Shin Chaeri thuộc về quyết định đề xuất Min-yoo để nghiên cứu. Chen Yeon-su, người tuyên bố muốn sống độc lập, nhìn Shin Chaeri chụp hình thức ăn cho Min-yoo. Biết rằng cô bạn thân đang thầm thương Min-yoo, cô chỉ có thể chế giễu về sự phù hợp của họ. Shin Chaeri đã thực hiện hồ sơ về Min-yoo trong đêm, hy vọng anh ấy có thể đưa ra loại bánh hấp mới được công ty chấp nhận và đề xuất thay đổi nguyên liệu nhân bánh. Nhìn thấy cô có cái nhìn sáng tạo, đội trưởng Ryu quyết định cho cô đi báo cáo với Kang Tae-woo.
Shin Chaeri không màng đến việc đeo khẩu trang khi đến phòng họp, kế hoạch diễn ra thuận lợi và cô hạnh phúc thông báo cho Min-yoo. Tuy nhiên, cô bất ngờ chứng kiến Min-yoo và người yêu cũ Yuri hôn nhau khi cùng nhau. Từ thời sinh viên đến hiện tại, Shin Chaeri đã luôn nhìn Min-yoo và Yuri hạnh phúc, đồng hành với anh như một người bạn thân. Cô không ngờ rằng tình huống này sẽ tiếp tục. Vấp phải và bị đổ, Shin Chaeri chỉ biết tự đứng dậy và sắp xếp tài liệu trong tay, điện thoại vừa kết nối đã rơi xuống cống thoát nước, Kang Tae-woo ở phía bên kia điện thoại nghe thấy giọng nữ mất mát và đau đớn, bất ngờ và lo lắng.
Sau khi trang điểm trở thành Shin Jin-hee, Shin Chaeri ngồi trên chiếc xe cá nhân của Kang Tae-woo để gặp ông ngoại, để giảm bớt cảm giác căng thẳng, Kang Tae-woo đề xuất cô thử yêu anh thật sự trong cuộc gặp. Nhìn thấy Shin Chaeri mặc đậm màu trang điểm và mở cửa ngực, mặc dù miệng không nói, nhưng gương mặt của ông ngoại cứng đờ một chút. Nghe Shin Chaeri nói không thích ngày mưa, Kang Tae-woo đã đi xin lỗi và tái hợp vào ngày mưa, vui mừng có ai đó có thể hiểu ý ông ngoại.
Cuối cùng tìm được nhà, Chen Yeon-su hứng khởi mua nhiều đồ nội thất và dụng cụ gia đình, để dọn vào hết. Sau khi dọn dẹp xong, Chen Yeon-su ngồi trên sàn nghỉ ngơi và phát hiện ra một con gián bò ra từ dưới tờ báo, cô kêu lên kinh hoàng rồi chạy ra ngoại ô ôm chầm người qua đường, quay đầu nhìn lại chỉ thấy Cha Seung-hoon, người đang ra ngoài đổ
rác. Chen Yeon-su yêu cầu Cha Seung-hoon giúp đỡ xử lý gián, vốn là người sợ sâu bọ, Cha Seung-hoon chỉ có thể nín thở xịt hết chai thuốc diệt côn trùng trước khi dừng lại. Đối mặt với sự quan tâm tích cực của Chen Yeon-su, Cha Seung-hoon mở lòng nói rằng cô tìm bạn bè giả vờ đi hẹn hò đã làm cho anh gặp không ít phiền toái với sếp của mình, việc làm thân mật với cô cũng không thuận tiện.
Kang Tae-woo không hài lòng với cảnh anh đã đi xin tái hợp vào ngày mưa, nhưng ông ngoại lại rất hài lòng với cô gái có thể làm cho cháu trai thay đổi ý kiến của mình. Nhìn Shin Chaeri rơi ra từ túi cô một vé biểu diễn, ông ngoại hiểu lầm rằng đó là vé cô muốn xem cùng với Kang Tae-woo, nên ông ngoại nhanh chóng thúc giục họ đi đến nơi biểu diễn, thậm chí còn lái xe đưa họ đến nơi biểu diễn. Nhưng vé biểu diễn này thực sự là món quà sinh nhật Min-yoo đã tặng cô. Tại buổi biểu diễn, ca sĩ nói lên lời chúc phúc của Min-yoo đối với người bạn thân 7 năm, hy vọng cô có thể đến cùng người đàn ông mà cô yêu thích. Nghe ca sĩ hát về bài hát mà Shin Chaeri và Min-yoo đã nghe cùng một cặp tai nghe khi họ gặp nhau, nước mắt của cô không thể ngừng rơi, chỉ có thể nhận chiếc khăn tay từ Kang Tae-woo để lau khóe mắt không ngừng.
Mặc dù Kang Tae-woo không giỏi an ủi người khác, nhưng anh ta vẫn cố gắng làm dịu lòng Shin Chaeri. Cô biết ơn vì hôm nay anh ta có thể ngồi bên cạnh giúp cô trông có vẻ không quá buồn bã và xin lỗi anh ta về sự lỡ lời trong ngày. Kang Tae-woo cũng xin lỗi vì đã quá nhạy cảm, hai người điều hướng đến xe ăn di động để chuẩn bị ăn một ít đồ ăn vặt, nhưng Shin Chaeri bị một quả bóng chày đột ngột ném vào mắt. Kang Tae-woo mua đá để cô đặt lên mắt sưng, Shin Chaeri thuyết phục anh ta hãy thử một mối tình thực sự thay vì làm mất thời gian với mối tình hợp đồng như vậy, một mối tình thực sự có thể là một đầu tư lâu dài, có thể anh ta sẽ có được một cuộc hôn nhân hạnh phúc. Kang Tae-woo mở quà mà Shin Chaeri đã tặng, nhìn đôi búp bê ca sĩ, anh ta suy nghĩ về những gì cô vừa nói, nghĩ xem mình có nên bắt đầu một mối quan hệ thực sự hay không. Shin Chaeri bị thương ở mắt phải, đỏ và sưng, nhưng vì làm việc trong xã hội, cô phải đi làm. Để không bị Kang Tae-woo phát hiện, cô lấy miếng bông mặt để che giấu, kết quả cửa thang máy mở ra, Kang Tae-woo xuất hiện trước mặt, cả hai đối diện nhau như vậy.
