Private Lessons

Philip “Philly” Fillmore là một cậu bé 15 tuổi thích phiêu lưu và là con trai của một doanh nhân giàu có ở Phoenix; Khi cha anh rời thị trấn trong một chuyến đi kéo dài trong kỳ nghỉ hè, chàng trai trẻ được giao cho Nicole Mallow, một quản gia người Pháp và Lester Lewis, tài xế của gia đình, chăm sóc.

Nicole tinh nghịch trêu chọc Philly vì anh ta thường xuyên liếc nhìn phụ nữ. Ban đầu bực bội với cô ấy, Philly sau đó trở nên say mê. Khi Nicole đi mua sắm, anh ta lẻn vào phòng cô và chạm vào đồ lót của cô. Anh thường xuyên sử dụng ống nhòm để quan sát cô qua cửa sổ, cố tình đi ngang qua cô khi cô đang tắm nắng bên hồ bơi và đạp xe ngang qua phòng cô. Một đêm nọ, sau khi phát hiện Philly đang nhìn trộm vào phòng cô, cô bảo anh vào trong và khiến anh vô cùng sửng sốt, bắt đầu cởi quần áo trước mặt anh. Tuy nhiên, khi Nicole khỏa thân hoàn toàn mời Philly chạm vào cô ấy, điều đó chứng tỏ anh ấy quá sức chịu đựng. Anh ta hoảng sợ và bỏ đi, nhưng không quên cảm ơn cô. Anh chia sẻ câu chuyện với người bạn thân nhất của mình Sherman…