Against the Wild

Zach Wade 13 tuổi và Hannah 12 tuổi là anh chị em, bố mẹ đã ly thân và đang có ý định ly hôn. Đó là một thời gian khó khăn cho cả gia đình. Tuy nhiên, cuộc sống trở nên dễ dàng hơn một chút đối với Zach và Hannah vì họ có chú chó đáng tin cậy, Chinook (một chú chó Alaskan Malamute), cả ba tạo nên một đội tuyệt vời và họ có rất nhiều niềm vui cùng nhau.

Zach, Hannah và Chinook sẽ bay sâu vào vùng hoang dã để gặp cha của họ (Robert), phó chủ tịch của một hoạt động khai thác mỏ.Vào ngày đã định, bọn trẻ và con chó của chúng sẽ được đón tại bến tàu của chúng. Họ hôn tạm biệt mẹ và chiếc thủy phi cơ cất cánh. Bọn trẻ rất vui mừng khi được lái chiếc máy bay nhỏ này và chúng thực sự thích thú khi được đồng hành cùng phi công cực kỳ tốt bụng của công ty, Charlie Foster.

……

Robert và Susan lái chiếc ATV của họ nhanh chóng xuyên qua khu rừng thì Chinook bất ngờ lao ra từ khu rừng trước mặt họ. Susan hét lên với Robert, “Hãy theo anh ấy!” Robert và Susan được Chinook dẫn trở lại chỗ Hannah và Zach. Sau một cuộc hội ngộ ngắn ngủi, Robert đã giải cứu Zach bằng cách sử dụng một sợi dây và dây nịt buộc vào chiếc ATV. Susan lái chiếc ATV, trong khi Hannah truyền đạt những chỉ dẫn từ bố cô cho mẹ cô. Cả gia đình đoàn kết để cứu Zach.

Khi đã an toàn bên trong ATV, Robert và Susan thông báo cho Zach và Hannah rằng cuộc ly hôn đã được hủy bỏ và tất cả họ sẽ sống cùng nhau như một gia đình một lần nữa.