1670

Jan Paweł Adamczewski, một nhà quý tộc sở hữu một nửa ngôi làng Adamczycha, quyết tâm trở thành Jan Paweł (ám chỉ Giáo hoàng John Paul II) nổi tiếng nhất trong lịch sử Ba Lan. Anh ta nhận được một lá thư mời đến một hội đồng lãnh thổ (sejmik), và quyết tâm phá hoại đề xuất tăng thuế của kẻ thù của anh ta, Andrzej, người sở hữu một nửa lớn hơn của Adamczycha. Tại cuộc họp, Jan Paweł phản đối tất cả các đề xuất được đề xuất và do quyền tự do phủ quyết nên tất cả chúng đều bị vô hiệu. Jan Paweł coi cuộc họp đã thành công tốt đẹp.

Vì được chia sẻ lợi nhuận, nông dân của Andrzej hạnh phúc hơn và tài sản (folwark) của ông mang lại nhiều hoa màu hơn của Jan Paweł. Jan Paweł, người tin vào nhục hình và kinh tế học nhỏ giọt, thử các phương pháp khác để động viên nông dân của mình, nhưng chúng không được chấp nhận. Aniela quyết tâm chiêu mộ nông dân cho mục đích chống biến đổi khí hậu của mình. Ban đầu, Maciej chế giễu cô ấy, nhưng cuối cùng cũng tham gia vào chính nghĩa. Jakub tìm thấy một người nông dân mà anh nhầm tưởng là sự tái sinh của Chúa Giêsu Kitô. Zofia tỏ ra nghi ngờ và yêu cầu người nông dân đi qua mặt nước, nhưng người nông dân đã chết đuối. Stanisław tuyên bố đính hôn với Jadwiga, một cô gái đến từ thành phố.

Jadwiga và bố mẹ cô đến thăm Adamczycha để gặp gia đình Stanisław. Zofia ban đầu lạnh lùng với mẹ của Jadwiga, Rozalia, nhưng sau đó lại nảy sinh tình cảm với bà. Jan Paweł trở nên khó chịu khi gia đình anh tỏ ra quan tâm nhiều hơn đến người cha có văn hóa của Jadwiga, Ciesław. Trong khi khoe thanh kiếm (szabla) của mình, Jan Paweł đã vô tình cắt đứt ngón tay của Rozalia, kết thúc cuộc giao tranh. Sau đó được tiết lộ rằng Zofia đã lấy ngón tay bị mất của Rozalia như một dấu hiệu lãng mạn. Tại một bữa tiệc kỷ niệm vụ chết đuối hàng năm của Marzanna, Aniela và Maciej say khướt và khiêu vũ cùng nhau.